Z walk Hanzy z Duńczykami

(…) Sześć miast morskich [z Lubeką i Hamburgiem na czele] urządziło wielką wyprawę morską przeciw królowi Erykowi, a zaciągnąwszy, oprócz własnych obywateli, wielu najemników, osadzili na każdym okręcie dwu kapitanów. Ponad wszystkimi zaś, za zgodą miast, ustanowiono naczelne­go dowódcę, a tym był Tiedeman Stein, rajca z Lubeki. Jemu więc naka­zały wszystkie miasta, żeby z całą flotą popłynął do Sundu i by go w żadnym wypadku nie opuszczał, aż okręty, które miały przybyć z Baye i od Wiały, przepłyną przez Sund. On zaś winien był je wspierać całymi siłami, aby nie wpadły w ręce Duńczyków. Skoro by zaś wszystkie bezpiecznie się przeprawiły, wówczas [wysłana flota], o ile chciała szko­dzić Duńczykom, winna była to uczynić roztropnie i przezornie. Skoro wszakże przybyła ona do Sundu, zastała tam wojsko królewski na okrę­tach wojennych, gotowe do walki. Wówczas kapitan hamburski popłynął do okrętu naczelnego dowódcy i zapytał go, co ma robić. Ten odpowiedział, iż winni w imię Boże śmiało uderzyć na nieprzyjaciela. Kapitan ucie­szył się i zachęcił swoich, aby mężnie stawali w walce. Natychmiast też ruszyli Duńczycy przeciw okrętom miast. Po długiej walce dopomógł Bóg do tego, że kilka statków lubeckich zwyciężyło, choć z trudem, okręty

nieprzyjacielskie, które je zaatakowały, zajęło je i zabrało z sobą. Tymczasem hamburczycy w zamęcie walki wysunęli się poza wody żeglowne i osiedli na mieliźnie. Wówczas Duńczycy otoczyli ich i walczyli z ni­mi tak długo, aż ich wyczerpali; gdy zaś hamburczycy żadnej nie otrzy­mywali pomocy, zostali w końcu wzięci i osadzeni w Kopenhadze we wie­ży. Lubeczanie wraz ze swymi jeńcami oraz [statki] innych miast powró­ciły do domu, nie czekając na okręty z Baye i znad Wisły, które mieli ochraniać. Zaledwie jednak odpłynęli, a już w 3 godziny później nade­szły statki z Baye, naładowane kosztownym towarem i wpadły w ręce Duń­czyków. Ci zagarnęli spośród nich ponad 30 okrętów, biorąc w niewolę lub zabijając wielu kapców. Dlatego to oskarżyli kupcy lubeccy w imie­niu wszystkich kupców, którzy ponieśli straty, pana Tiedemana Steina przed radą lubecką i żądali, aby zapłacił im za towar, który zabrano im z powodu jego opieszałości. Wówczas został wzięty on do wieży i pozos­tawał w niej ponad trzy lata.

Józef Garbacik, Krystyna Pieradzka, Teksty źródłowe do historii powszechnej wieków średnich, Kraków 1951, str. 183-184

A. Na podstawie wiedzy pozaźródłowej napisz, czym była Hansa i jaką rolę odgrywała w późnym średniowieczu.

B. Wyjaśnij, dlaczego miejscem konfrontacji dwóch wrogich flot był Sund.

C. Opisz przebieg bitwy pomiędzy flotami duńską i hanzeatycką.

C. Wyjaśnij, na czym polegało uchybienie Tiedamana Steina.